"Je ne chante pas pour être heureux, je suis heureux parce que je chante." William James
Le Kyrie, formule grecque qui signifie Seigneur, prends pitié, est le premier chant de l’ordinaire de la messe. Il y en a des centaines de versions musicales. Celui que nous chantons est tiré de la messe de Ste Agnès, du compositeur autrichien Joseph Gruber (1855-1933) qu’il ne faut pas confondre avec Franz Xaver Gruber, compositeur de Douce Nuit !
Le Nunc dimittis, le cantique de Syméon, est un classique de la musique sacrée. En grégorien pour l’office des Complies, traduit en allemand par Luther, mis en musique par Palestrina, Purcell ou encore Gounod, nous l’avons chanté en slavon (Ninje otpushchayeshi) sur la musique du compositeur russe Alexander Arkhangelsky (1846-1924). En voici une version contemporaine de Paul Smith, un compositeur britannique, cofondateur de Voces8, une musique surprenante.
Nous ne sommes pas seuls…
Non, je ne vais pas vous parler d’X Files ni du chef d’œuvre des frères Bogdanov ; je ne veux pas vous entraîner aux frontières du réel ! Mais en effet, nous ne sommes pas seuls… à aimer chanter en chœur. Nous sommes même nombreux en Bretagne (et ailleurs) à partager ce bonheur. C’est pourquoi notre conseil d’administration a décidé de nous affilier au Collectif Chant Choral en Bretagne (CCCB).
Le CCCB, cekoidon ?
C’est une invitation à la rencontre, au regroupement, à une dynamique collective autour de la pratique et de la promotion du chant choral :
– Associer l’ensemble des acteurs à une réflexion et un partage autour de leur passion, sans distinction de territoires, de pratiques et d’esthétiques.
– Mettre en commun des énergies au bénéfice de l’ensemble des participants.
– Structurer progressivement un réseau au niveau régional, facilitant rencontres, collaborations et partages entre les différents acteurs et territoires.
Nous étions nombreux dans l’église de Muzillac pour accompagner Brigitte dans son dernier voyage et partager la douleur de Bernard et de sa famille.
Brigitte chantait dans le pupitre des sopranes. Elle était depuis quelques mois la secrétaire dynamique de Mosaïque. Son sourire et son efficacité vont nous manquer.
Vendredi 12 avril 2024 à 20h30 dans l’église Ste-Thérèse de Muzillac, notre chorale Mosaïque accueillera la Chorale Esperluette de Ploërmel. Voici quelques œuvres que nous inscrirons à notre programme. En attendant celui d’Esperluette. Les liens renvoient à des articles plus détaillés sur les œuvres du programme.
Continuer la lecture de Concert à Muzillac, voilà le programmeCette version de l’antienne Ave Verum est l’oeuvre du compositeur contemporain Mariano Garau. Né en 1952, il vit en Sardaigne. Il est l’auteur de romances pour soprano, ténor, de chansons pour enfants, de messes et de motets pour chœur. Nous avons plusieurs de ses œuvres à notre répertoire.
| Ave verum Corpus natum de Maria Virgine : Vere passum, immolatum in cruce pro homine : Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine : Esto nobis prægustatum mortis in examine. O Jesu dulcis ! O Jesu pie ! O Jesu Fili Mariæ | Salut, vrai Corps né de la Vierge Marie, qui as vraiment souffert, immolé sur la croix pour l'homme. Toi dont le côté percé laissa couler de l'eau et du sang, sois notre viatique à l'heure de la mort. Ô doux Jésus ! Ô bon Jésus ! Ô Jésus, Fils de Marie |
Petite étoile du ciel! Un noël du compositeur argentin Oreste Chlopecki (qui est aussi professeur de musique).
Une interprétation
Aidez-moi à supporter ma peine, à enlever l’épine de mon cœur. Tels sont les premiers mots de cette complainte arménienne que nous chanterons avec la chorale Esperluette de Ploërmel dans le concert du vendredi 12 avril à Muzillac.
Ecce panis est une partie de la séquence Lauda Sion, chantée le jour de la Fête Dieu. La séquence, dont le texte est dû à Thomas d’Aquin, comporte 24 strophes dont nous ne chantons que la 21ème. La musique est due au compositeur espagnol Juan Alfonso Garcia (1935-2015), un prêtre de la cathédrale de Grenade. Son œuvre est riche de musiques sacrées marquées à la fois par la tradition catholique et par la création contemporaine (Manuel de Falla, entre autres).
